ปิดเมนู
    เฟซบุ๊ก X (ทวิตเตอร์) อินสตาแกรม
    บีบีเอ เทรดดิ้ง
    • การวิเคราะห์ตลาด
    • กลยุทธ์การซื้อขาย
    • สินค้าโภคภัณฑ์
    • ตลาดหุ้น
    • สกุลเงินดิจิทัล
    • ฟอเร็กซ์
    • การซื้อขาย AI
      • ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ทำงานอย่างไรในการซื้อขายหุ้น
      • ภาพรวมแพลตฟอร์มการซื้อขาย AI
      • การลงทุนที่ใช้ AI นั้นคุ้มค่าหรือไม่?
    เฟซบุ๊ก X (ทวิตเตอร์) อินสตาแกรม
    บีบีเอ เทรดดิ้ง
    บ้าน»การศึกษาด้านการลงทุน»วิธีการกระจายพอร์ตการลงทุนของคุณ
    การศึกษาด้านการลงทุน

    วิธีการกระจายพอร์ตการลงทุนของคุณ

    นอร่า เฮย์สBy นอร่า เฮย์ส1 มิถุนายน 2026ไม่มีความเห็น8 นาทีในการอ่าน
    เฟซบุ๊ก ทวิตเตอร์ พินเทอเรสต์ ลิงก์อิน Tumblr อีเมล
    วิธีการกระจายพอร์ตการลงทุนของคุณ
    แบ่งปัน
    เฟซบุ๊ก ทวิตเตอร์ ลิงก์อิน พินเทอเรสต์ อีเมล

    บทความนี้มีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษาเท่านั้น และไม่ใช่คำแนะนำด้านการลงทุน การกระจายความเสี่ยงช่วยลดความเสี่ยงบางอย่างได้ แต่ไม่สามารถรับประกันผลกำไรหรือป้องกันการขาดทุนได้

    “อย่าใส่ไข่ทั้งหมดไว้ในตะกร้าใบเดียว” เป็นหนึ่งในข้อคิดทางการเงินที่เก่าแก่ที่สุด และสะท้อนแก่นแท้ของการกระจายการลงทุน อย่างไรก็ตาม นักลงทุนจำนวนมากเข้าใจผิดว่าการกระจายการลงทุนที่แท้จริงนั้นต้องการอะไรกันแน่ พวกเขาถือสินทรัพย์ที่คล้ายกันหลายสิบรายการแล้วเชื่อว่าตนเองได้รับการปกป้อง ทั้งที่ในความเป็นจริงพวกเขาเพียงแค่กระจุกความเสี่ยงแบบเดียวกันเอาไว้ คู่มือนี้อธิบายว่าการกระจายการลงทุนหมายถึงอะไรอย่างแท้จริง วิธีสร้างมันขึ้นมาในมิติต่าง ๆ ที่สำคัญ และข้อผิดพลาดทั่วไปที่ค่อย ๆ บ่อนทำลายมันอย่างเงียบ ๆ

    เป้าหมายคือการช่วยให้คุณเข้าใจการกระจายความเสี่ยงในฐานะกระบวนการที่ต่อเนื่องและรอบคอบ — วิธีหนึ่งในการบริหารความเสี่ยงและสร้างความยืดหยุ่น — แทนที่จะเป็นช่องทำเครื่องหมายเพียงครั้งเดียว เช่นเคย แนวทางที่ถูกต้องขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของคุณ และคำแนะนำจากมืออาชีพอาจมีคุณค่า

    ความหมายที่แท้จริงของการกระจายความเสี่ยง

    การกระจายความเสี่ยงคือการกระจายการลงทุนของคุณไปยังสินทรัพย์ที่แตกต่างกัน เพื่อให้ผลการดำเนินงานที่ย่ำแย่ของการถือครองรายการใดรายการหนึ่งมีผลกระทบจำกัดต่อพอร์ตโดยรวมของคุณ ตรรกะเบื้องหลังคือสินทรัพย์ที่แตกต่างกันไม่ได้เคลื่อนไหวไปในทิศทางเดียวกันทั้งหมดในเวลาเดียวกัน เมื่อบางตัวร่วงลง ตัวอื่นอาจทรงตัวหรือปรับขึ้น ช่วยทำให้เส้นทางโดยรวมราบรื่นขึ้น

    ที่สำคัญ การกระจายความเสี่ยงเกี่ยวกับการลด ไม่ได้รับผลตอบแทน ความเสี่ยง — ความเสี่ยงเฉพาะของบริษัทหรือภาคส่วนหนึ่งที่คุณไม่ได้รับผลตอบแทนตอบแทนจากการรับความเสี่ยงนั้น มันไม่ได้ขจัดความเสี่ยงในระดับตลาดโดยรวม และไม่ใช่กลยุทธ์สำหรับการเพิ่มผลตอบแทนสูงสุด แต่เป็นกลยุทธ์สำหรับการบริหารความเสี่ยงอย่างมีเหตุผล

    ทำไมจึงลด (แต่ไม่ขจัด) ความเสี่ยง

    พอร์ตการลงทุนที่กระจายความเสี่ยงอย่างดีจะลดโอกาสที่หายนะเพียงครั้งเดียว — การล่มสลายของบริษัทหนึ่ง หรือภาวะตกต่ำของอุตสาหกรรมหนึ่ง — จะทำลายความมั่งคั่งของคุณ นี่คือหนึ่งในหลักการที่เชื่อถือได้อย่างแท้จริงไม่กี่ข้อในการลงทุน ซึ่งบางครั้งถูกอธิบายว่าเป็น “ของฟรี” เพียงอย่างเดียวที่มีอยู่ (แนวคิดที่ได้รับการอธิบายโดยนักการศึกษาเช่น เว็บไซต์ Investor.gov ของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา): การลดความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องเสียสละผลตอบแทนที่คาดหวังในสัดส่วนที่เท่ากัน

    อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องซื่อสัตย์เกี่ยวกับข้อจำกัด การกระจายความเสี่ยงไม่สามารถปกป้องคุณจากการปรับตัวลงของตลาดในวงกว้าง ซึ่งสินทรัพย์ส่วนใหญ่ร่วงลงพร้อมกัน อย่างที่เกิดขึ้นในช่วงตลาดขาลงรุนแรง มันช่วยลดความเสี่ยงเฉพาะตัว ไม่ใช่ความเสี่ยงเชิงระบบ การคาดหวังให้มันป้องกันการขาดทุนทั้งหมดจะทำให้คุณผิดหวัง การเข้าใจว่ามันทำอะไรได้และทำอะไรไม่ได้จะนำไปสู่การตัดสินใจที่ดีขึ้นและความมีวินัย การจัดการความเสี่ยง.

    การกระจายความเสี่ยงข้ามประเภทสินทรัพย์

    การกระจายความเสี่ยงข้ามประเภทสินทรัพย์: หุ้น พันธบัตร เงินสด และสินทรัพย์จริง
    การกระจายความเสี่ยงข้ามประเภทสินทรัพย์: หุ้น พันธบัตร เงินสด และสินทรัพย์จริง

    ชั้นที่สำคัญที่สุดของการกระจายความเสี่ยงคือการกระจายข้ามประเภทสินทรัพย์ เพราะสินทรัพย์แต่ละประเภทมักจะตอบสนองต่อสภาวะเศรษฐกิจแตกต่างกัน

    หุ้น (Equities)

    หุ้นมีศักยภาพการเติบโตในระยะยาว แต่มาพร้อมกับความผันผวนที่สูงกว่า หุ้นแสดงถึงความเป็นเจ้าของในบริษัท และมักให้ผลตอบแทนที่ดีในช่วงเศรษฐกิจขยายตัว

    พันธบัตร (ตราสารหนี้)

    โดยทั่วไปพันธบัตรมีความผันผวนน้อยกว่าหุ้นและให้รายได้ พันธบัตรมักมีพฤติกรรมแตกต่างจากหุ้น ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการผสมหุ้นกับพันธบัตรจึงเป็นรากฐานการกระจายความเสี่ยงแบบคลาสสิก แม้ว่าพันธบัตรจะมีความเสี่ยงของตัวเอง รวมถึงความเสี่ยงด้านอัตราดอกเบี้ยและความเสี่ยงด้านเครดิต

    เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด

    เงินสดให้ความมั่นคงและสภาพคล่อง ซึ่งมีประโยชน์สำหรับกรณีฉุกเฉินและโอกาสต่าง ๆ แม้ว่าอำนาจซื้อของมันอาจถูกกัดกร่อนโดยเงินเฟ้อเมื่อเวลาผ่านไป

    สินทรัพย์จริง

    สินทรัพย์จริง เช่น อสังหาริมทรัพย์หรือสินค้าโภคภัณฑ์บางประเภท สามารถให้การกระจายความเสี่ยงเพิ่มเติมและการป้องกันเงินเฟ้อในระดับหนึ่ง แม้ว่าจะมาพร้อมกับความเสี่ยงและข้อพิจารณาด้านสภาพคล่องในตัวของมันเองก็ตาม

    การกระจายความเสี่ยงข้ามภูมิภาคและกลุ่มอุตสาหกรรม

    นอกเหนือจากประเภทสินทรัพย์แล้ว ภูมิศาสตร์และภาคส่วนก็มีความสำคัญ การกระจุกตัวอยู่เฉพาะในประเทศบ้านเกิดของคุณทำให้คุณเผชิญกับความเสี่ยงเฉพาะของเศรษฐกิจนั้น การกระจายข้ามภูมิภาคสามารถลดผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำของชาติใดชาติหนึ่งได้ ขณะเดียวกันก็นำมาซึ่งข้อพิจารณาด้านสกุลเงินและการเมือง

    ในทำนองเดียวกัน การกระจายการลงทุนข้ามภาคส่วน — เทคโนโลยี สุขภาพ พลังงาน สินค้าอุปโภคบริโภค และอื่น ๆ — ช่วยป้องกันการพึ่งพาชะตากรรมของอุตสาหกรรมใดอุตสาหกรรมหนึ่งมากเกินไป นักลงทุนที่พอร์ตทั้งหมดอยู่ในภาคส่วนเดียวนั้นไม่ได้กระจายความเสี่ยง ไม่ว่าจะถือหุ้นรายตัวภายในภาคส่วนนั้นมากเพียงใดก็ตาม

    ความสัมพันธ์และเหตุใดมันจึงสำคัญ

    ความสัมพันธ์อธิบายว่าสินทรัพย์เคลื่อนไหวสัมพันธ์กันอย่างไร สินทรัพย์สองชนิดที่ปรับขึ้นและลงไปด้วยกันเสมอมีความสัมพันธ์กันสูง และการรวมมันเข้าด้วยกันให้ประโยชน์ในการกระจายความเสี่ยงเพียงเล็กน้อย การกระจายความเสี่ยงที่แท้จริงมาจากการรวมสินทรัพย์ที่มีความสัมพันธ์ต่ำหรือเป็นลบ เพื่อที่พวกมันจะไม่เคลื่อนไหวไปในทิศทางเดียวกันทั้งหมด

    นี่คือเหตุผลว่าทำไมการเป็นเจ้าของสินทรัพย์จำนวนมากเพียงอย่างเดียวจึงไม่เพียงพอ หากทั้งหมดมีความสัมพันธ์กันสูง คุณก็มีภาพลวงตาของการกระจายความเสี่ยงโดยไม่มีเนื้อหาที่แท้จริง การคิดในแง่ของความสัมพันธ์ แทนที่จะเป็นจำนวนสินทรัพย์ที่ถือล้วน ๆ คือเครื่องหมายของแนวทางที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น

    การปรับสมดุลพอร์ตของคุณ

    การปรับสมดุลพอร์ตช่วยให้พอร์ตของคุณสอดคล้องกับแผน
    การปรับสมดุลพอร์ตช่วยให้พอร์ตของคุณสอดคล้องกับแผน

    เมื่อเวลาผ่านไป ขณะที่สินทรัพย์ต่าง ๆ เติบโตในอัตราที่แตกต่างกัน พอร์ตการลงทุนของคุณจะเคลื่อนออกจากสัดส่วนการจัดสรรที่ตั้งใจไว้ ตัวอย่างเช่น การที่หุ้นปรับตัวขึ้นแรงอาจทำให้คุณมีน้ำหนักการลงทุนในหุ้นมากเกินไป — และเปิดรับความเสี่ยงมากกว่า — ที่คุณตั้งใจไว้ การปรับสมดุล (rebalancing) หมายถึงการปรับกลับเข้าหาสัดส่วนการจัดสรรเป้าหมายเป็นระยะ ๆ ซึ่งโดยทั่วไปทำได้ด้วยการตัดส่วนที่เติบโตขึ้นออก และเพิ่มเข้าไปในส่วนที่ปรับตัวช้ากว่า

    การปรับสมดุลพอร์ตช่วยบังคับให้เกิดพฤติกรรมแบบมีวินัย “ซื้อตอนถูก ขายตอนแพง” และรักษาระดับความเสี่ยงของคุณให้สอดคล้องกับแผน สามารถทำได้ตามกำหนดเวลา (เช่น รายปี) หรือเมื่อสัดส่วนการจัดสรรเบี่ยงเบนเกินเกณฑ์ที่กำหนดไว้ พึงระวังต้นทุนการทำธุรกรรมและผลกระทบทางภาษีเมื่อปรับสมดุลพอร์ต

    ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในการกระจายความเสี่ยง

    แม้แต่นักลงทุนที่มีเจตนาดีก็ตกหลุมพรางที่คาดเดาได้

    การกระจายความเสี่ยงมากเกินไป

    การถือการลงทุนมากเกินไปสามารถเจือจางผลตอบแทน เพิ่มความซับซ้อนและต้นทุน และทำให้พอร์ตบริหารจัดการได้ยาก — โดยไม่ได้ช่วยลดความเสี่ยงอย่างมีนัยสำคัญเลยจุดหนึ่งไปแล้ว มากขึ้นไม่ได้ดีขึ้นเสมอไป

    การกระจายความเสี่ยงจอมปลอม

    การถือครองสินทรัพย์จำนวนมากที่ล้วนมีความสัมพันธ์กันสูง — ตัวอย่างเช่น กองทุนหลายกองทุนที่ล้วนติดตามดัชนีหรือกลุ่มอุตสาหกรรมเดียวกัน — สร้างภาพลวงตาของการกระจายความเสี่ยงโดยปราศจากการกระจายความเสี่ยงที่แท้จริง จงมองให้ลึกถึงสิ่งที่คุณถือครองอยู่จริงเสมอ

    การละเลยการปรับสมดุลพอร์ต (Rebalance)

    การกำหนดสัดส่วนการลงทุนแล้วไม่เคยกลับมาทบทวนอีก ทำให้ความเสี่ยงค่อย ๆ เพิ่มขึ้นอย่างไม่รู้ตัวเมื่อตลาดเคลื่อนไหว การกระจายความเสี่ยงไม่ใช่เรื่องที่ “ตั้งไว้แล้วลืมได้” แต่ต้องการการดูแลเอาใจใส่เป็นระยะ

    คำถามที่พบบ่อย

    การกระจายความเสี่ยงในพอร์ตหมายความว่าอย่างไร

    มันหมายถึงการกระจายการลงทุนไปยังสินทรัพย์ ประเภท ภูมิภาค และภาคส่วนต่าง ๆ เพื่อให้ผลการดำเนินงานที่ย่ำแย่ของการถือครองใด ๆ เพียงรายการเดียวมีผลกระทบต่อพอร์ตโฟลิโอโดยรวมของคุณอย่างจำกัด

    การกระจายความเสี่ยงรับประกันว่าฉันจะไม่ขาดทุนหรือไม่?

    ไม่ได้ การกระจายการลงทุนช่วยลดความเสี่ยงเฉพาะตัว แต่ไม่สามารถขจัดความเสี่ยงทั่วทั้งตลาดหรือรับประกันว่าจะไม่ขาดทุนได้ ในช่วงตลาดขาลงในวงกว้าง สินทรัพย์ส่วนใหญ่สามารถร่วงลงพร้อมกันได้

    ฉันต้องมีการลงทุนกี่อย่างจึงจะกระจายความเสี่ยงได้?

    ไม่มีตัวเลขวิเศษใดๆ สิ่งที่สำคัญกว่าคือการถือครองสินทรัพย์ที่มีสหสัมพันธ์ต่ำข้ามประเภท ภูมิภาค และภาคส่วน แทนที่จะเพียงถือครองสินทรัพย์ที่คล้ายกันจำนวนมาก

    ฉันสามารถกระจายความเสี่ยงด้วยกองทุนดัชนีหรือ ETF ได้หรือไม่?

    กองทุนดัชนีและ ETF ที่มีต้นทุนต่ำและครอบคลุมกว้างสามารถให้การกระจายความเสี่ยงทันทีในหลายๆ การถือครอง จงระวังอย่าถือครองหลายตัวที่ทับซ้อนกันมาก ซึ่งสร้างการกระจายความเสี่ยงจอมปลอม

    ฉันควรปรับสมดุลพอร์ตบ่อยแค่ไหน?

    แนวทางที่พบบ่อยได้แก่ การปรับสมดุลพอร์ตเป็นรายปีหรือเมื่อสัดส่วนการจัดสรรเบี่ยงเบนเกินเกณฑ์ที่กำหนดไว้ พิจารณาต้นทุนและภาษี และเลือกแนวทางที่สม่ำเสมอและมีวินัย

    เป็นไปได้หรือไม่ที่จะกระจายความเสี่ยงมากเกินไป?

    ใช่ การกระจายความเสี่ยงมากเกินไปสามารถทำให้ผลตอบแทนเจือจาง เพิ่มต้นทุน และเพิ่มความซับซ้อนโดยไม่ได้ลดความเสี่ยงอย่างมีนัยสำคัญเกินจุดหนึ่ง

    การกระจายความเสี่ยงทำให้ผลตอบแทนลดลงหรือไม่?

    มันถูกออกแบบมาเพื่อบริหารความเสี่ยงมากกว่าที่จะเพิ่มผลตอบแทนให้สูงสุด มันอาจลดความผันผวนสุดขั้วทั้งสองทิศทาง ทำให้เส้นทางราบรื่นขึ้นแทนที่จะไล่ตามกำไรสูงสุดที่เป็นไปได้

    บทสรุป

    การกระจายความเสี่ยงเป็นหนึ่งในเครื่องมือที่น่าเชื่อถือที่สุดที่นักลงทุนมี — ไม่ใช่เพราะมันรับประกันกำไร แต่เพราะมันบริหารความเสี่ยงอย่างชาญฉลาด การกระจายความเสี่ยงที่แท้จริงคือการกระจายการลงทุนไปยังประเภทสินทรัพย์ ภูมิภาค และกลุ่มอุตสาหกรรมต่าง ๆ ให้ความสำคัญกับสหสัมพันธ์มากกว่าจำนวนที่มากเพียงอย่างเดียว และรักษาไว้ด้วยการปรับสมดุลพอร์ตเป็นระยะ สิ่งที่สำคัญไม่แพ้กันคือการเข้าใจข้อจำกัดของมัน: มันลดความเสี่ยงเฉพาะตัว ไม่ใช่ความเสี่ยงทั้งตลาด

    หากคุณกำลังทบทวนพอร์ตการลงทุนของคุณเอง ลองพิจารณาว่าสินทรัพย์ที่คุณถือมีความหลากหลายอย่างแท้จริงหรือเพียงแค่มีจำนวนมาก และการจัดสรรของคุณยังคงสะท้อนเป้าหมายและระดับการยอมรับความเสี่ยงของคุณหรือไม่ แผนที่รอบคอบและกระจายความเสี่ยงอย่างดี — ในอุดมคติคือพัฒนาขึ้นด้วยคำแนะนำจากมืออาชีพ — เป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับการลงทุนระยะยาว

    บทความที่เกี่ยวข้อง

    • การบริหารความเสี่ยงในการซื้อขาย: คู่มือปฏิบัติจริง
    • การลงทุนระยะยาวกับการซื้อขายระยะสั้น: แนวทางไหนเหมาะกับคุณ?
    • Investor.gov: การกระจายความเสี่ยงพอร์ตการลงทุนของคุณ
    • Investopedia: การกระจายความเสี่ยง

    ข้อสงวนสิทธิ์: บทความนี้จัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษาและให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำด้านการลงทุน การเงิน กฎหมาย หรือภาษี รวมถึงไม่ใช่คำแนะนำให้ซื้อหรือขายหลักทรัพย์ใดๆ หรือนำกลยุทธ์ใดๆ มาใช้โดยเฉพาะ การกระจายความเสี่ยงไม่ได้รับประกันผลกำไรหรือป้องกันการขาดทุน โดยเฉพาะในตลาดที่กำลังตกต่ำ การลงทุนทั้งหมดเกี่ยวข้องกับความเสี่ยง รวมถึงความเป็นไปได้ที่จะสูญเสียเงินทุน ผลการดำเนินงานในอดีตไม่ได้บ่งชี้ถึงผลลัพธ์ในอนาคต สถานการณ์เฉพาะตัวของคุณแตกต่างกัน และคุณควรดำเนินการวิจัยด้วยตนเองและปรึกษาผู้เชี่ยวชาญทางการเงินอิสระที่ได้รับใบอนุญาตก่อนตัดสินใจลงทุนใดๆ


    การจัดสรรสินทรัพย์ การกระจายความเสี่ยง หลักการลงทุนเบื้องต้น การบริหารพอร์ตการลงทุน การปรับสมดุลพอร์ต
    แบ่งปัน. เฟซบุ๊ก ทวิตเตอร์ พินเทอเรสต์ ลิงก์อิน Tumblr อีเมล
    นอร่า เฮย์ส

    นอร่า เฮย์ส เป็นผู้เขียนบทความให้กับ BBA Trading ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการให้ความรู้เกี่ยวกับการลงทุน การบริหารความเสี่ยง และกลยุทธ์การซื้อขาย เธอเขียนคู่มือเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับการกำหนดขนาดตำแหน่งการลงทุน การสร้างพอร์ตโฟลิโอ และการซื้อขายอย่างมีวินัย โดยมุ่งเน้นที่การช่วยให้ผู้อ่านสร้างนิสัยที่ยั่งยืน.

    บทความที่เกี่ยวข้อง

    วิธีการทำงานของการซื้อขายฟอเร็กซ์: คู่มือสำหรับผู้เริ่มต้น

    1 มิถุนายน 2026

    การลงทุนระยะยาวกับการซื้อขายระยะสั้น: แนวทางไหนเหมาะกับคุณ?

    1 มิถุนายน 2026

    การบริหารความเสี่ยงในการซื้อขาย: คู่มือปฏิบัติสำหรับปี 2026

    1 มิถุนายน 2026
    แสดงความคิดเห็น ยกเลิกการตอบกลับ

    เฟซบุ๊ก X (ทวิตเตอร์) อินสตาแกรม พินเทอเรสต์
    • นโยบายความเป็นส่วนตัว
    • เกี่ยวกับการซื้อขายหุ้น BBA
    • ติดต่อเรา
    • ข้อจำกัดความรับผิดชอบเกี่ยวกับความเสี่ยง
    © 2026

    พิมพ์ข้อความด้านบนแล้วกด Enter เพื่อค้นหา กด Esc เพื่อยกเลิก.

    We've detected you might be speaking a different language. Do you want to change to:
    เปลี่ยนภาษาเป็น English English
    เปลี่ยนภาษาเป็น English English
    เปลี่ยนภาษาเป็น German German
    เปลี่ยนภาษาเป็น Polish Polish
    เปลี่ยนภาษาเป็น French French
    เปลี่ยนภาษาเป็น German German (Switzerland)
    เปลี่ยนภาษาเป็น Croatian Croatian
    เปลี่ยนภาษาเป็น Czech Czech
    เปลี่ยนภาษาเป็น Italian Italian
    เปลี่ยนภาษาเป็น Spanish Spanish
    เปลี่ยนภาษาเป็น Swedish Swedish
    เปลี่ยนภาษาเป็น Portuguese Portuguese (Portugal)
    เปลี่ยนภาษาเป็น Portuguese Portuguese (Brazil)
    เปลี่ยนภาษาเป็น Japanese Japanese
    Thai
    เปลี่ยนภาษาเป็น Danish Danish
    Change Language
    Close and do not switch language
    Thai
    English German Polish French German (Switzerland) Croatian Czech Italian Spanish Swedish Portuguese (Portugal) Portuguese (Brazil) Japanese Danish