Navigation : realistic expectations